be equivalent การใช้

• ระยะเวลาการพิจารณาเป็นใบรับรองการพำนักถาวร
  Period to be Equivalent to Special Permanent Resident Card
• ราคาสูงสุดของผลิตภัณฑ์ 6.1 $ เทียบเท่ากับ 2019-04-01 ในประเทศ: รัสเซีย
  The maximum price of an 7.19 $ product was equivalent to 2020-01-06 in the country: Hong Kong.
• ราคาสูงสุดของผลิตภัณฑ์ 160.89 $ เทียบเท่ากับ 2019-08-04 ในประเทศ: รัสเซีย
  The maximum price of an 160.89 $ product was equivalent to 2019-08-04 in the country: Russia.
• ราคาต่ำสุดสำหรับผลิตภัณฑ์ 6.1 $ เทียบเท่ากับ 2019-04-01 ในประเทศ: รัสเซีย
  The minimum price for an 6.1 $ product was equivalent to 2019-04-01 in the country: Russia.
• ผู้ถือหุ้นหนึ่งคนมีคะแนนเสียงเท่ากับหนึ่งเสียงต่อหนึ่งหุ้น
  Each share held in common stock shall be equivalent to one vote.
• ราคาสูงสุดของผลิตภัณฑ์ 69 $ เทียบเท่ากับ 2019-12-28 ในประเทศ: เปอร์โตริโก
  The maximum price of an 69 $ product was equivalent to 2019-12-28 in the country: Puerto Rico.
• ราคาต่ำสุดสำหรับผลิตภัณฑ์ 151.54 $ เทียบเท่ากับ 2019-04-04 ในประเทศ: รัสเซีย
  The minimum price for the item 0.03 $ was equivalent to 2019-12-24 in the country: Dominican Republic.
• ราคาต่ำสุดสำหรับรายการ 0.03 $ เทียบเท่ากับ 2019-12-30 ในประเทศ: สาธารณรัฐโดมินิกัน
  The minimum price for the item 0.03 $ was equivalent to 2019-12-30 in the country: Dominican Republic.
• ฉันบอกคุณไว้ว่า ถ้าคุณจับฉันไว้ได้ จะเทียบ เท่าจับได้นกฟินิกซ์ (โชคดีมากๆ), ใช่มัย?
  I told you before that holding on to me would be equivalent to holding onto a phoenix (great fortune), right?
• หมายเหตุ: ยอดที่โอนจะต้องเท่ากับหรือสูงกว่าราคาขายเล็กน้อยเพื่อแสดงที่กรมที่ดิน
  Note: The amount transferred must be equivalent to or slightly higher than the selling price to show at the Land Department.
• ราคาที่เสนอในสกุลเงินต่างประเทศทั้งหมดจะมีมูลค่าเทียบเท่ากับสกุลเงินในท้องถิ่น
  Price quoted will be equivalent to local currency for all foreign currencies.
• โบนัสพิเศษที่ได้รับเท่ากับ 0.5% ต่อปี ตลอดอายุสัญญาสินเชื่อบ้านมอร์เกจลิงก์ นอกเหนือจากคะแนนสะสมปกติ
  Special bonus received will be equivalent to 0.5% per month, not including points collection, until the end of the tenure term
• การขนส่งทางทะเลสำหรับปริมาณมากกว่า 500 กิโลกรัม และการจัดส่งทางอากาศสามารถใช้ได้สำหรับ 500 กิโลกรัมข้างต้น
  The LD50 of the senna of the senna of the senna was 1.414g/kg, which was equivalent to 36.3g/kg.
• ผู้เปิดบัญชีจะได้รับการชดใช้เป็น 20 เท่าของยอดเงินฝากคงเหลือในบัญชีก่อนวันประสบอุบัติเหตุหรือสูงสุด 2,000,000 บาท
  The compensation shall be equivalent to 20 times the balance amount before the accident day with the maximum not exceeding 2,000,000 Baht.
• (3) ภายหลัง ทางศุลกากรจะแจ้งไปยังร้านค้าเกี่ยวกับ "การยืนยันการออกนอกประเทศ" ของผู้ยื่นความจำนง เมื่อได้รับการแจ้งให้ทราบ
  (3) At a later date, the customs office notifies the store with applicant’s "proof of departure". After receipt of notice, through transfer of the consumption tax to the specified account, this amount will be equivalent to “tax exemption".
• หมายเหตุ : กรณีผู้ฝากเงิน มีอายุน้อยกว่า 15 ปี หรือมากกว่า 70 ปี ณ วันที่เปิดบัญชี จะได้รับค่าสินไหมทดแทน 70% ของจำนวนวงเงินคุ้มครอง
  Remark: For depositor aged below 15 years or above 70 years on the account opening date, the PA coverage will be equivalent to 70% of sum insured.
• กรณีผู้ฝากเงิน มีอายุมากกว่า 70 ปี ณ วันที่เปิดบัญชี จะได้รับค่าสินไหมทดแทนไม่เกิน 70% ของจำนวนวงเงินคุ้มครอง แต่ไม่เกิน 7,000,000 บาทต่อคน
  For depositor aged above 70 years on the account opening date, the insurance coverage will be equivalent to 70% of sum insured, max up to THB 7,000,000
• กรณีผู้ฝากเงิน มีอายุมากกว่า 70 ปี ณ วันที่เปิดบัญชี จะได้รับค่าสินไหมทดแทนไม่เกิน 70% ของจำนวนวงเงินคุ้มครอง แต่ไม่เกิน 1,400,000 บาทต่อคน
  For depositor aged above 70 years on the account opening date, the insurance coverage will be equivalent to 70% of sum insured, max up to THB 1,400,000
• หนึ่งขนาดเหมาะกับทั้งชายและหญิง ได้รับการออกแบบมาให้เทียบเท่ากับ ถุงมือขนาดใหญ่ของ ผู้ชายเพื่อให้พอดีกับขนาดของมือที่หลากหลาย
  One size fits both men and women. Designed to be equivalent to a men`s large glove to fit a wide range of hand sizes
• และจะต้องล้างฐานะสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของลูกค้าดังกล่าวเพื่อให้มีอัตราหรือมูลค่าหลักประกันไม่ต่ำกว่าที่กำหนดภายในวันทำการถัดไป
  a client must be equivalent to or higher than the minimum level set forth by